|
국제화 소프트웨어 개발지원 툴 World Wide Navi에는 다음과 같은 특징이 있습니다.
■ 높은 정밀도의 해석기능
- 필터링 옵션을 사용해서 대응을
필요로하는 개소만을 추출.
- 범용성 있는 사양으로부터 많은
소프트웨어에 적절하게 해석처리.
■ 유연한 커스터마이즈 기능
- 해석할때에 체크하는 정보를 규칙
데이터베이스로서 외부화하고, 사용자의 용도에 맞도록 커스터마이즈합니다.
- 규칙의 스켈레톤을 통해 열외적인
코딩에의 적용, 국제화 이외의 해석에 전용도 가능.
- 규칙의 추가를 통해 사용자 독자의
API 라이브러리군도 해석가능.
■ Useful summary information
- Analysis summary
enables you to estimate the cost of global expansion of your
software.
- Words and characters
in texts to be translated can be counted up.
■ 문자열의 자동 외부화
- 해석으로 추출되어 매울 문자열을 자동
외부화.
- 외부화에 맞는 자세한 설정이 가능.
■ 멀티 플랫폼
- Java 어플리케이션으로서 구현되어
복수의 플랫폼에서 동작.
■ 주요언어의 지원
- C, C++, Java, C#,
VB, JSP, ASP, PHP, JavaScript, ...etc라는 개발현장에서 사용되는 주요 언어를 지원.
■ Preset된 진단 규칙
- 국제화 개발의 경험에 기반한 최적화된
진단 규칙을 인스톨한 뒤부터 이용가능. 국제화 개발경험이 적은 사용자라도 처음부터 적절한 이용이 가능.
■ 복수의 UI가 선택가능
- 커멘드라인, 단독 GUI
어플리케이션, 통합 개발환경 Eclipse의 플러그인의 세가지 UI를 이용.
- 진단규칙, 해석 옵션을 GUI에서
편집가능.
■ 복수의 출력형태 제공
- 해석결과는 화면에 일람 출력외에
HTML、CSV、TEXT의 3종류의 파일로 출력.
■ 자신의 국제화 기능
- World Wide Navi 자신도
플랫폼 언어설정에 맞는 UI의 언어 전환이 가능.
|
