| 
|
_한국어 맞춤법과, 표준어 규정을 기준으로 철자 및 문체를 점검하고,
국립국어연구원의 견해와 표준국어대사전의 어휘를 참고하여 교정에 필요한 정보를 제공하는
시스템이다.
| 1. 맞춤법 검사의 정확도 높음 (47만여 개의 어휘로 검색) |
- 47만여 개에 달하는 어휘를 이용하여 초당 1,400어절에 대한 맞춤법을 검사하며,
재현율 97%, 정확도 68%, 종합평가 80%의 최고의 성능을 유지함.
- 문서작성 프로그램 종합평가 비교
한글과컴퓨터 -> 36%
마이크로소프트 -> 17%
|
| 2. 도움말 서비스 제공 |
|
|
도움말 데이터베이스 : 오류만 검사하는 시스템과는 달리 정확하고 올바른 어휘 선택을 위해
30,000여 개 이상의 맞춤법 도움말 사전을 데이터베이스화하여 오류 교정시 원인과 예제를 함께 제시함으로써
스스로 학습할 수 있도록 구성함. |
3. 향상된 검색 속도 및 성능(초당 1400어절)
4. 사용자 사전기능(자주 사용하는 단어를 등록하여 검색시 반영, 256개까지 등록 가능)
5. 오류의 정도를 3단계로 구분하여 제공
6. 복합명사의 형태소 분석 기능 탁월(10,000여 개의 복합명사 좌우 연어 관계 규칙 적용)
7. 인터넷 문서에도 적용 가능
8. 다른 응용프로그램 및 시스템과 연동가능(다양한 인터페이스 기능 제공)
|
| 기능 |
|
1. 맞춤법 검사기 기본기능
|
- 철자교정 기능 / 문법교정 기능 / 문체오류 교정 기능 / 순화용어 교정 기능
- 구두점 등 문장부호 교정 기능 / 오류에 대한 학습 정보 제공 기능
- 오류의 빈도나 난이도 정보 제공 기능 / 단어의 사용 용례 제공 |
| |
|
|
2. 철자오류 처리
|
- 철자 검사 : 어문 규정에 어긋난 철자 오류 처리
예) 여러분들이(X) -> 여러분이(O), 서로가(X) -> 서로(O)
- 띄어쓰기 검사 : 뛰어난 정확도로 문장 전체를 붙여쓴 경우에도 띄어쓰기를 할 수 있음
예) 최근에는높은정확도를바탕으로(X) -> 최근에는 높은 정확도를 바탕으로(O)
- 외래어 표기법 : 외래어 표기법에 어긋나는 표현 검사
예) 워크샵(X) -> 워크숍(O), 프랑크프르트(X) -> 프랑크푸르트(O)
- 복합명사오류 검사 : 복합명사를 이룰 수 있는 지를 검사하여 처리
예) 유예아동은(X) -> 유예 아동은(O), 여러 수학자들의(X) -> 여러 수학자의(O)
- 사투리 검사 : 각 지방의 사투리를 표준어로 고쳐주는 기능
예) 했어유(X) -> 했어요(O), 했당게(X) -> 했다니까(O)
- 용어 순화 : 일본어나 외래어를 우리말로 고침
예) 경어(X) -> 높임말, 존댓말(O), 노가다(X) -> 막노동, 막노동자(O)
- 한글/한자 변환 검사 : 한자 이름과 성명, 한자의 입력오류, 유사발음 한자 검사하여 처리
- 영문 철자 검사 : 영어권에서 개발된 영문 맞춤법 검사기를 적용 |
3. 의미문제 처리
|
- 의미오류 처리 : 단어간에 비슷한 발음이나 의미 때문에 서로 혼동하여 잘못 사용하는 오류처리
(9,700여개의 규칙이 작동중)
예) 서류를 결제하다(X) -> 서류를 결재하다(O)
빨래를 거두고(X) -> 빨래를 걷고(O)
- 번역투 오류 : 번역투, 일본어투를 부드러운 우리말로 고침
예) 예측불가능한 경우(X) -> 예측할 수 없는 경우(O)
- 문장부호 검사 : 마침표, 쉼표, 중점 등 문맥에 따른 문장 부호의 검사 지원
예) 한편 우리학교는(X) -> 한편, 우리 학교는(O)
초.중등학교(X) -> 초· 중등학교(O)
사과,배,오렌지(X) -> 사과, 배, 오렌지(O)
- 표준어 오류 : 표준국어대사전을 기준으로 검사
예) 신체장애자(X) -> 신체장애인(O), 온힘을(X) -> 온 힘을(O)
- 문법오류 : 표준국어대사전을 기준으로 검사
예) 과반수 이상의(X) -> 과반수의(O), 차려가지고(X) -> 차려서(O) |
4. 다수어절처리 |
- 다수 어절 단어를 처리 : 기존의 검사기들은 한 어절씩 검사하기 때문에 여러 어절이 하나의 의미가 있는
단어들은 처리하지 못함 (1만여 개의 다수 어절 사용)
- 다수 어절을 이용한 교정 기능 : 번다수어절 처리 기능을 사용하여 교정을 처리
- 강화된 복합어의 붙여쓰기 (3만여 개의 다수 어절 사용) |
5. 표준발음 변환처리
|
- 표준발음법 규정에 따른 전환
한글 맞춤법의 표준발음법 규정에 따라 입력된 문장에 대해
소리가 나는 대로 변환하여 제공하고 표준 발음법에 관련된 도움말을 제공. |
| |
|
- 운영체제 : Windows 98, ME, NT, 2000, XP, 2003, Vista
- 문서 편집 응용 프로그램과 연동 : 한글97, 2002, 2004, 2005, 2007, Open office 등
- 전자결재 시스템 및 다른 응용 시스템과 연동 |
|
